PL: W ramach Festiwalu Japońskiego Klonu, zainspirowanego tradycją momijigari, zapraszamy na warsztaty z cyklu “zainspiruj się” poświęcone Hokusai. Hokusai Katsushika - znany głównie pod imieniem Hokusai - to jeden z najwybitniejszych i najpłodniejszych japońskich malarzy i twórców barwnych drzeworytów w stylu ukiyo-e. Na warsztatach będziemy mieli dla Was kilka przykładów prac Hokusai, na których będziecie mogli się wzorować lub stworzyć swoje dzieło zainspirowane jego sztuką . Specjalnie na festiwal przygotowaliśmy unikalne, japońsko inspirowane formy ceramiczne, które będzie można odkrywać tylko przez ten czas.
Pomalowane formy zostaną w pracowni do wypalenia w piecu. Będą gotowe do odbioru po ok 10 dniach.
🗓️ Data: 20 października
🕕 Godzina: 18:00–20:00
👥 Limit miejsc: 16 osób
💰 Cena: 15 zł plus koszt wybranej formy (średnio 100 zł)
👩‍🎨 Dla kogo: Wszystkie grupy wiekowe
Płatność: kartą lub gotówką w dniu warsztatu, po malowaniu.
Zapraszamy do zapisów w studio, mailowo kontakt@malumika.pl, telefonicznie 728 401 209 lub przez wiadomość prywatną na Facebooku.
Do zobaczenia! 🌟
_________________________
ENG: As part of the Japanese Maple Festival, inspired by the momijigari tradition,we invite you to a "Get Inspired" workshop dedicated to Hokusai. Katsushika Hokusai (known simply as Hokusai) was one of Japan’s most outstanding and prolific painters and creators of ukiyo-e color woodblock prints. During the workshop, we will provide examples of Hokusai’s work to serve as models or inspiration for your own creations. We have also prepared unique, Japanese-inspired ceramic forms specifically for the festival—pieces that will be available to discover only during this event.
Painted forms will be left in the studio to be fired in the kilns. They will be ready for pickup in approximately 10 days.
🗓️ Date: October 20th
🕕 Time: 6:00–8:00 PM
👥 Limit: 16 participants
💰 Price: 15 PLN + the cost of the ceramic form of your choice. (on average 100 PLN)
👩‍🎨Age restriction: All age groups
Payment by cash or card on the day of the workshops, after painting.
Please make a reservation during your visit at our studio, by emailing us at kontakt@malumika.pl, by phone 728-401-209 or via Facebook messenger.
See you there! 🌟