Kintsugi to technika mająca swoje korzenie w filozofii wabi-sabi, która zachęca do dostrzegania wartości w rzeczach skromnych, autentycznych, nieidealnych i efemerycznych.
Podczas warsztatów przybliżę Ci ducha i tradycję Kintsugi, sztuki powstałej w XV w w Japonii i do dziś stosowanej przez japońskich mistrzów. Krok po kroku pokażę Ci jak zespolić rozbite fragmenty porcelany, używając do tego japońskiej laki oraz “złotego” pyłu.
Choć tradycyjne Kintsugi może trwać ponad miesiąc, na tych zajęciach nauczysz się, jak wykonać swoją własną naprawę w zaledwie kilka godzin. Wszystkie niezbędne materiały, w tym porcelana do naprawy, zostaną zapewnione.
Wyjdź z warsztatów ze swoim własnym unikalnym dziełem Kintsugi.
Zajęcia poprowadzi Ewelina Skowrońska artystka wizualna, która przez ostatnie 10 lat mieszkała w Japonii.
http://www.ewelinaskowronska.com
instagram.com/ewelello
Każdy z uczestników będzie mógł wybrać swój własny unikatowy przedmiot do naprawy. Materiały są starannie dobrane do poziomu umiejętności uczestników i czasu przeznaczonego na warsztaty.
Data: 4 listopada
Godzina: 18:00–21:00
Limit miejsc: 10 osób
Cena: 200 zł płatne z góry (dodatkowe informacje przy robieniu rezerwacji). W przypadku odwołania rezerwacji na mniej niż 48 godzin przed umówionym spotkaniem lub niepojawienia się w ustalonym terminie opłata nie podlega zwrotowi.
Zapraszamy do zapisów w studio, mailowo kontakt@malumika.pl, telefonicznie 728 401 209 lub przez wiadomość prywatną na Facebooku.
_________________________
ENG:Discover the noble art of Kintsugi – the Japanese technique of repairing broken porcelain using lacquer and gold.
Kintsugi is deeply rooted in the philosophy of wabi-sabi, which encourages us to find beauty in things that are humble, authentic, imperfect, and ephemeral.
During the workshop, you’ll learn about the spirit and tradition of Kintsugi, an art form that originated in 15th-century Japan and is still practiced today by Japanese artisans. Step by step, I will guide you through the process of joining broken porcelain pieces using Japanese lacquer and golden powder.
While traditional Kintsugi can take over a month to complete, during this workshop you’ll learn how to create your own repair in just a few hours. All necessary materials, including porcelain to repair, will be provided.
Leave the workshop with your own unique Kintsugi creation.
The workshop will be led by Ewelina Skowrońska, a visual artist who spent the last 10 years living in Japan.
http://www.ewelinaskowronska.com
instagram.com/ewelello
Each participant will choose their own unique piece to repair. The materials are carefully selected to match the participants’ skill level and the time available during the workshop.

Date: November 4th
Time: 6:00–9:00 PM
Limit: 10 participants
Price: 200 PLN paid in advance (more info will be provided while making the reservation). If a reservation is cancelled less than 48 hours before the scheduled session or in case of a no-show, the fee is non-refundable.
Please make a reservation during your visit at our studio, by emailing us at kontakt@malumika.pl, by phone 728-401-209 or via Facebook messenger.