PL: Zapraszamy dzieci i dorosłych na kreatywne warsztaty malowania ceramiki pod hasłem „Cukierek albo psikus!”, podczas których każdy uczestnik – niezależnie od wieku – będzie mógł własnoręcznie ozdobić ceramiczne kubeczki, miseczki lub figurki, idealne na halloweenowe łakocie lub jako oryginalna ozdoba do domu. W swobodnej, twórczej atmosferze uczestnicy rozwiną wyobraźnię, poćwiczą zdolności manualne i stworzą coś wyjątkowego, co zabiorą ze sobą do domu. Tematyka prac będzie inspirowana Halloween, ale to uczestnicy zdecydują, jakie wzory i kolory pojawią się na ich ceramice. Warsztaty są odpowiednie zarówno dla dzieci, jak i dorosłych – każdy znajdzie coś dla siebie.
Pomalowane formy zostaną w pracowni do wypalenia w piecu. Będą gotowe do odbioru po ok. 10 dniach.

🗓️ Data: 30 października
🕕 Godzina: 18:00–20:00
👥 Limit miejsc: 16 osób
💰 Cena: 15 zł plus koszt wybranej formy (średnio 100 zł)
👩‍🎨Dla kogo: Wszystkie grupy wiekowe!

Płatność: kartą lub gotówką w dniu warsztatu, po malowaniu.
Zapraszamy do zapisów w studio, mailowo kontakt@malumika.pl, telefonicznie 728 401 209 lub przez wiadomość prywatną na Facebooku.
Do zobaczenia! 🌟
_________________________
ENG: We invite children and adults to a creative ceramic painting workshop titled “Trick or Treat!”, where participants of all ages will have the chance to hand-paint ceramic mugs, bowls, or figurines—perfect for Halloween treats or as unique decorations for the home. In a relaxed and creative atmosphere, everyone will get to unleash their imagination, practice fine motor skills, and create something special to take home. While the theme is inspired by Halloween, each participant can choose their own patterns and colors to make their piece truly personal. The workshop is suitable for both kids and adults—there’s something for everyone!

Painted forms will be left in the studio to be fired in the kilns. They will be ready for pickup in approximately 10 days.

🗓️ Date: October 30th
🕕 Time: 6:00–8:00 PM
👥 Limit: 16 participants
💰 Price: 15 PLN + the cost of the ceramic form of your choice. (on average 100 PLN)
👩‍🎨Age restriction: All age groups
Payment by cash or card on the day of the workshops, after painting.
Please make a reservation during your visit at our studio, by emailing us at kontakt@malumika.pl, by phone 728-401-209 or via Facebook messenger.
See you there! 🌟