EN/UA Below
Drogie osoby, nasza kochana Nomada kończy wkrótce 17 lat! To dla nas wyjątkowo wzruszający moment i marzymy o tym, żeby przeżyć go razem z Wami: nomadowymi sojuszniczkami, przyjaciółkami i koleżankami, w skrócie ze wszystkimi osobami, które były z nami przez te wszystkie lata.
Zobaczmy się więc wszystkie i wszyscy 21 listopada w Recepcji i zatańczmy wspólnie za zdrowie Nomady, od 21:00 aż do rana.
💸 TAX: 20 zł lub więcej
Cały dochód z benefitu idzie na działalność Stowarzyszenia Nomada. Dzięki Wam możemy dalej robić to, co ważne: wspierać osoby z doświadczeniem migracji i uchodźstwa oraz budować bardziej otwarty, solidarny świat. Każda złotówka ma znaczenie 🤍
🫶 PODZIELMY SIĘ
Urodziny to też dobra okazja, żeby się podzielić. Zbieramy sprawne telefony, ładowarki, nową bieliznę i środki higieniczne dla osób, z którymi Nomada pracuje na co dzień.
KTO BĘDZIE NAM GRAĆ
TBA
Świętujemy kolejny rok wspólnego działania: dziękujemy, że jesteście z nami.
Do zobaczenia!!!!
Oprawę graficzną stworzyła Anna Wacławek
instagram.com/czy___to___studio
—
EN
Dear all,
Our beloved Nomada is turning 17 soon! This is an incredibly moving moment for us, and we dream of celebrating it together with you: our Nomada allies, friends and comrades - in short, everyone who has been with us throughout all these years.
So let’s all get together on 21 November at Recepcja and dance together to Nomada’s good health, from 9 PM until the morning!
💸 TAX: 20 PLN or more
All proceeds from this benefit event will go towards the work of the Nomada Association. Thanks to you, we can keep doing what matters: supporting people with migration and refugee experiences and building a more open, solidarity-based world. Every złoty counts 🤍
🫶 LET’S SHARE
Birthdays are also a great opportunity to share. We’re collecting working mobile phones, chargers, new underwear and hygiene products for the people Nomada works with every day.