PL: Zapraszamy na wyjątkowe warsztaty malowania ceramiki, których tematem przewodnim będą pierogi! Krok po kroku, pod okiem lokalnej artystki przejdziesz przez cały proces malowania – od pierwszego szkicu po końcowe detale. Poznasz proste techniki malowania, łączenia kolorów i delikatnego cieniowania, które pomogą Ci stworzyć wyjątkową kompozycję. Każde naczynie, które ozdobisz, stanie się wyjątkową, osobistą pamiątką, zachęcającą do odtworzenia tej potrawy nie tylko na ceramice!
Pomalowane formy zostaną w pracowni do wypalenia w piecu. Będą gotowe do odbioru po ok. 10 dniach.

🗓️Data: 12 listopada
🕕Godzina: 17:00–20:00
👥Limit miejsc: 12 osób
🧑Dla: dorośli i młodzież od 14 roku życia
💰Cena: 35 zł plus koszt wybranej formy (średnio 100 zł)
Płatność: kartą lub gotówką w dniu warsztatu, po malowaniu.
Zapraszamy do zapisów w studio, mailowo kontakt@malumika.pl, telefonicznie 728 401 209 lub przez wiadomość prywatną na Facebooku.
Do zobaczenia! 🌟
_________________________
ENG: Join us for a unique ceramics-painting workshop centered around a delicious theme: dumplings! Guided by a local artist, you will walk through the entire painting process step-by-step—from the initial sketch to the final details. You’ll learn simple techniques for painting, blending colors, and adding subtle shading, all of which will help you create a one-of-a-kind composition. Every piece you decorate will become a special, personal keepsake—one that might just inspire you to whip up a batch of dumplings in your own kitchen!
Painted forms will be left in the studio to be fired in the kilns. They will be ready for pickup in approximately 10 days.

🗓️ Date: November 12th
🕕 Time: 5:00–8:00 PM
👥 Limit: 12 participants
🧑 For: Adults and teens 14+
💰 Price: 35PLN + the cost of the ceramic form of your choice. (on average 100 PLN)
Payment by cash or card on the day of the workshops, after painting.
Please make a reservation during your visit at our studio, by emailing us at kontakt@malumika.pl, by phone 728-401-209 or via Facebook messenger.
See you there! 🌟