[🇵🇱↓] It was supposed to be the end. Instead, it's a new beginning.
LAS is changing its identity while keeping what it is best known for, shifting its format and evolving alongside the people who create it. By that, we mean both ourselves, the organizers, and you. Without you, none of this would exist, and we always listen to your voice.
There will still be plenty of music. The heart of LAS continues to beat to the steady rhythm of electronic music. At the same time, the Balans Zone, which has been growing stronger for years, is moving from the edge of the campsite to the heart of the festival – both literally and figuratively.
We are combining the two worlds even more strongly. Day and night. Yin and yang. Movement and stillness. What happens under the stages after dark and what is born in the forest when the sun is high. We believe that it is precisely from the combination of these energies that the most beautiful magic of LAS is created.
The first batch of tickets sold out on the first day – we advise marking the launch of the next one in your calendar: Oct 27 🔔

__________
[🇵🇱] Miał być koniec – jest nowy początek.
LAS zmienia swoją tożsamość, zachowując to, z czego najbardziej słynie. Zmienia format, ewoluując wraz z ludźmi, którzy go tworzą. Mamy na myśli zarówno siebie, organizatorów, jak i Was – bo zawsze staramy się z uwagą słuchać Waszych opinii.
Wciąż będzie mnóstwo muzyki i to w regularny rytm elektroniki wciąż bije serce festiwalu. Strefa Balans, silniejsza z roku na roku, z obrzeży campingu wędruje do serca Lasu, dosłownie i w przenośni. Staje się jego równoprawną częścią, czyniąc to co dzieje się za dnia równie ważnym, co nocne hece.
Pierwsza pula biletów rozeszła się pierwszego dnia – radzimy zaznaczyć w kalendarzu start kolejnej: 27.10 🔔