Przed wieczornym koncertem w Klubie Szalonych Hugo Race spotka się z fanami i czytelnikami jego książki "Objazdem. Road Series" w Księgarni Tajne Komplety we Wrocławiu. Spotkanie poprowadzi Andrzej Widota, który tę książkę przełożył, a rozmowę na żywo tłumaczyć będzie Ola Pietrzak.
Wstęp wolny.
"Objazdem. Road Series" to autobiograficzna opowieść Hugo Race'a, niezwykłego australijskiego muzyka, wokalisty, także czasami aktora, obieżyświata. Z Nickiem Cave'em zakładał The Bad Seeds, stał na czele grup takich jak The Wreckery, Playing With The Marionettes, The True Spirit, Fatalists, wraz z Chrisem Eckmanem tworzy Dirtmusic, współpracował z wieloma artystami. Henry Rollins nazwał go "jednym z dziedzictw - bogactw narodowych Australii".
Swą książkę rozpoczyna opowieścią o początku lat 80-tych w Australii, przenosi się do Europy, m.in. do Londynu, gdzie z Nick Cave & The Bad Seeds nagrywa ich pierwszą płytę, do Berlina, Afryki, Brazylii, USA... To opowieść o "byciu w drodze" - ciągłych podróżach, spotykaniu nowych ludzi, muzyce, świecie, który się zmienia i których to zmian jest Race naocznym świadkiem. Książka składa się z kilkunastu rozdziałów, z których każdy mógłby być niemal oddzielną całością.
Uwaga! Jest też o trasach w Polsce, m.in. o słynnym koncercie w wołowskim więzieniu!
Na okładce kolega z Bad Seeds, Mick Harvey, tak napisał o książce Hugo:
"Hugo pisze w niepowtarzalnym stylu, dzieląc się spostrzeżeniami osoby, która niejednokrotnie znajduje się w oku cyklonu".
Tłumaczenie: Andrzej Widota
Korekta: Aleksander Pietrzak, Janusz Mucha
Skład i oprawa graficzna: Krzysztof Prusisz.