
Łączymy, nie dzielimy: Głosy Białorusi | Jazda Poetycka
Przejście Garncarskie 2, 50-107 Wroclaw, Poland · Wrocław
Bilety / zapisy
Miejsca. Ludzie. Dobre chwile.
Muzyka, spotkania i pomysły na wolny czas.
Odkryj, co słychać we Wrocławiu.
Wyborne kolekcje
Twój czas, twój wybór
Znajdź i wybierz tag. Wybrane zainteresowania pozostają widoczne.
Wczytywanie wydarzeń…
Obserwowane i wykluczone tematy zapisujemy tylko w tej przeglądarce, bez konta.
Preferencje wymagają JavaScriptu.
Przejdź do wyszukiwarki wydarzeńSerwis nie używa ciasteczek. Licznik statystyk niczego nie zapisuje ani nie odczytuje w Twoim urządzeniu. Wybrane przez Ciebie preferencje tematów i filtrów są zapisywane lokalnie w przeglądarce, aby pamiętać Twój wybór.
Liczymy wejścia na stronę główną, listy wydarzeń (wyszukiwanie, tagi i kolekcje — bez treści wpisanych zapytań), strony wydarzeń i organizatorów oraz kliknięcia w bilety i linki terminów. Adres IP i informacja o przeglądarce są przetwarzane tylko w pamięci serwera, aby obliczyć jednorazowy skrót z losową solą zmienianą codziennie. Skróty pozostają w pamięci do końca dnia w strefie Europe/Warsaw lub do restartu serwera. Nie zapisujemy na dysku adresów IP, informacji o przeglądarce, skrótów ani soli — trafiają tam wyłącznie dzienne sumy.
Podstawą przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO): statystyka serwisu. Serwer i dane znajdują się w Unii Europejskiej — Hetzner, Niemcy.
Kontakt: dane kontaktowe serwisu nie zostały jeszcze udostępnione.

BY / PL
«УВЕСЬ ШЭКСПІР МЕНШ ЧЫМ ЗА ГАДЗІНУ» · ГЕНРЫК МАЗУРКЕВІЧ
⠀
⠀
У рамках XIV Фестывалю Незалежнай Беларускай Культуры ва Уроцлаве — тэарэтычны стэндап Генрыка Мазуркевіча: гібрыд перфарматыўнай лекцыі, монадрамы і літаратурнага кабарэ.
⠀
Генрык не пераказвае п'есы. Ён правярае, як сёння працуюць міфы пра Шэкспіра, школьныя клішэ і тэатральныя звычкі — з самаіроніяй, у дынамічным тэмпе і з гумарам як інструментам крытыкі.
⠀
Асобная тэма вечара — «беларускі Шэкспір»: як сусветная класіка жыве ў меншых культурах, якія часта існуюць пад ціскам.
⠀
Генрык Мазуркевіч — беларускі журналіст і артыст, які шмат гадоў робіць беларускую культуру бачнай ва Уроцлаве і ў Польшчы.
⠀
📅 23 кастрычніка 2026 (пятніца)
🕖 19:00
📍 Wrocławski Dom Literatury · Klub Proza
Przejście Garncarskie 2, Уроцлаў
🗣 Па-польску
👤 12+
⏱ 59 хвілін
Уваход вольны
⠀
#ЖЫВІЦА #ФестывальНезалежнайБеларускайКультуры #Беларусыуроцлава #Уроцлаў
____
Арганізатар: Фундацыя «За вольнасць вашу і нашу»
Суарганізатары: Biuro Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu, Domek Miedziorytnika, Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu, Otwarte Pracownie Plastyczne im. Gepperta, Stowarzyszenie Białoruski Związek Solidarności, Filia we Wrocławiu Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie, Wrocławski Dom Literatury, Zakład Narodowy im. Ossolińskich / Ossolineum.
⠀
Падзеі Фестывалю суфінансуюцца з бюджэту Самакіравання Ніжнясілезскага ваяводства і Цэнтра Мерашэўскага ў рамках IV Адкрытага Конкурсу.
____
PL
Ważnym punktem wieczoru będzie motyw „białoruskiego Szekspira” oraz refleksja nad tym, jak światowa klasyka odnajduje się, w kulturach o mniejszym zasięgu, które często funkcjonują pod presją.
Henryk Mazurkiewicz to białoruski dziennikarz i artysta, który od lat konsekwentnie dba o obecność i widoczność kultury białoruskiej we Wrocławiu oraz w Polsce.
📅 23 października 2026 (piątek)
🕖 godz. 19:00
📍 Wrocławski Dom Literatury · Klub Proza
Przejście Garncarskie 2, Wrocław
🗣 Po polsku
👤 12+
⏱ 59 minut
⠀
#ŻYWICA #FestiwalNiezależnejKulturyBiałoruskiej #Wrocław #kulturabiałoruska
____
Organizator: Fundacja „Za Wolność Waszą i Naszą”
Współorganizatorzy: Biuro Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu, Domek Miedziorytnika, Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu, Otwarte Pracownie Plastyczne im. Gepperta, Stowarzyszenie Białoruski Związek Solidarności, Filia we Wrocławiu Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie, Wrocławski Dom Literatury, Zakład Narodowy im. Ossolińskich / Ossolineum.
⠀
Wydarzenia Festiwalu są dofinansowane z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego oraz ze środków Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego w ramach IV Otwartego Konkursu.
Wydarzenie Tэарэтычны стэндап «УВЕСЬ ШЭКСПІР МЕНШ ЧЫМ ЗА ГАДЗІНУ» skierowane jest do fanów literatury, teatrów, kultury białoruskiej oraz osób szukających świeżego, humorystycznego spojrzenia na klasykę i mity szekspirowskie (kategoria wiekowa 12+).
Wydarzenie Tэарэтычны стэндап «УВЕСЬ ШЭКСПІР МЕНШ ЧЫМ ЗА ГАДЗІНУ» odbędzie się we Wrocławskim Domu Literatury w Klubie Proza, zlokalizowanym przy ulicy Przejście Garncarskie 2 we Wrocławiu.
Wydarzenie Tэарэтычны стэндап «УВЕСЬ ШЭКСПІР МЕНШ ЧЫМ ЗА ГАДЗІНУ» odbędzie się 23 października 2026 roku o godzinie 19:00, a jego czas trwania to 59 minut.
Wstęp na wydarzenie Tэарэтычны стэндап «УВЕСЬ ШЭКСПІР МЕНШ ЧЫМ ЗА ГАДЗІНУ» we Wrocławiu jest wolny.
Wydarzenie Tэарэтычны стэндап «УВЕСЬ ШЭКСПІР МЕНШ ЧЫМ ЗА ГАДЗІНУ» odbędzie się w języku polskim.
Godziny w strefie Europe/Warsaw.
Tego adresu nie ma w kalendarzu
Sprawdź adres lub znajdź inny pomysł na wyjście.
Przejdź do wydarzeń