🔥Żar, puls i wolność
Que Passa w rytmie flamenco fusion
🌍Flamenco spotyka jazz, tango i muzykę świata, a granice gatunków znikają w ogniu gitar, akordeonu i rytmu cajónu. 15 listopada Que Passa wypełni Salę Witrażową muzyką pełną południowego temperamentu, improwizacyjnej swobody i koncertowej energii. To wieczór dla tych, którzy we flamenco szukają nie tylko tradycji, lecz także żywego, współczesnego brzmienia.
🥇Que Passa należy do pionierów flamenco fusion w Polsce. Zespół powstał w Krakowie w 1996 roku z inicjatywy gitarzysty i kompozytora Jarosława Dzienia. Od początku rozwija własny język muzyczny: mocno zakorzeniony we flamenco, ale otwarty na jazzową improwizację, puls muzyki latynoskiej, ekspresję tanga i barwy world music.
🎶 Trzon programu stanowią autorskie kompozycje Jarosława Dzienia, w których melodia prowadzi dialog z rytmem, a subtelne, liryczne fragmenty przechodzą w dynamiczne, pełne energii kulminacje. Precyzja wykonania nie odbiera tej muzyce spontaniczności. Zespół sięga również po utwory mistrzów takich jak Astor Piazzolla, Al Di Meola, Paco de Lucía, John McLaughlin oraz Acoustic Alchemy.
☝️We Wrocławiu Que Passa wystąpi jako kwartet: Jarosław Dzień — gitara nylonowa i śpiew, Marcin Hilarowicz — gitara akustyczna i cajón, Jakub Mietła — akordeon oraz Mirosław Hady — cajón i instrumenty perkusyjne.
🦩 Koncert jest częścią 4. Festiwalu Flamenco Miasto Krasnali, który ponownie zaprasza publiczność do spotkania z różnymi obliczami flamenco. Program festiwalu obejmie koncerty, warsztaty oraz mini targi inspirowane kulturą Hiszpanii.
QUE PASSA 🎸 FLAMENCO FUSION
15.11.2026 | 17:00
Sala Witrażowa, ul. Purkyniego 1, Wrocław
🎫 Bilety w cenie 88 PLN* dostępne na zamówienie mailowe (festival@elfandango.pl) lub online na:
Biletyna: bilety.io/jv2bZ
KupBilecik: kbq.pl/221779
*) Bilet ulgowy (-50%) przysługuje osobom niepełnosprawnym i ich opiekunom. Dzieci poniżej 7 r.ż. mogą uczestniczyć w koncercie bezpłatnie, o ile mogą siedzieć na kolanach rodzica. Prosimy o okazanie dokumentu potwierdzającego uprawnienie do zniżki przy wejściu na koncert. Zamówienia: festival@elfandango.pl.
🤝 Koncert odbywa się przy wsparciu: Gminy Wrocław, Urzędu Marszałkowskiego Wojewówdztwa Dolnośląskiego oraz Ambasady Hiszpanii w Polsce.
📺 Patroni medialni: Radio RAM, Radio Wrocław, Telewizja DTV, Artystyczne Spojrzenie
Organizator: Fandango Polska
Kontakt dla mediów: Katarzyna Krzysztyniak, kasia@elfandango.pl
🇪🇸 🇪🇸 🇪🇸 🇪🇸 🇪🇸 🇪🇸 🇪🇸 🇪🇸 🇪🇸 🇪🇸 🇪🇸 🇪🇸 🇪🇸 🇪🇸 🇪🇸
🔥Calor, pulso y libertad
Que Passa al ritmo del flamenco fusión
🌍 El flamenco se encuentra con el jazz, el tango y la música del mundo, y las fronteras entre géneros se desvanecen en la pasión de las guitarras, el acordeón y los ritmos del cajón. El 15 de noviembre, Que Passa llenará la Sala de Vitrales (Sala Witrażowa) con música rebosante de temperamento sureño, libertad de improvisación y energía de concierto. Esta es una velada para quienes buscan no solo la tradición del flamenco, sino también un sonido vibrante y contemporáneo.
🥇 Que Passa es uno de los pioneros del flamenco fusión en Polonia. La banda fue fundada en Cracovia en 1996 por el guitarrista y compositor Jarosław Dzień. Desde sus inicios, ha desarrollado un lenguaje musical propio: profundamente arraigado en el flamenco, pero abierto a la improvisación jazzística, el pulso de la música latina, la expresividad del tango y los matices de la música del mundo.
🎶 El programa se centra en composiciones originales de Jarosław Dzień, donde la melodía dialoga con el ritmo y pasajes sutiles y líricos desembocan en clímax dinámicos y enérgicos. La precisión de la interpretación no resta espontaneidad a esta música. El grupo también se inspira en obras de maestros como Astor Piazzolla, Al Di Meola, Paco de Lucía, John McLaughlin y Acoustic Alchemy.
☝️ En Breslavia, Que Passa se presentará como cuarteto: Jarosław Dzień a la guitarra de nylon y voz, Marcin Hilarowicz a la guitarra acústica y cajón, Jakub Mietła al acordeón y Mirosław Hady al cajón y percusión.
🦩 El concierto forma parte del IV Flamenco Festival Ciudad de Duendes, que invita una vez más al público a descubrir las diversas facetas del flamenco. El programa del festival incluirá conciertos, talleres y mini ferias inspiradas en la cultura española.
QUE PASSA 🎸 FLAMENCO FUSION
15.11.2026 | 17:00
Sala Witrażowa, Calle Purkyniego 1, Wrocław
🎫Las entradas, con un precio de 88 PLN*, se pueden adquirir por correo electrónico (festival@elfandango.pl) o en línea en:
Biletyna: bilety.io/jv2bZ
KupBilecik: kbq.pl/221779
*) Hay entradas con descuento (50%) disponibles para personas con discapacidad y sus acompañantes. Los niños menores de 7 años pueden asistir al concierto gratis si se sientan en el regazo de un adulto. Por favor, presente el justificante del descuento en la entrada. Pedidos: festival@elfandango.pl.
🤝 El concierto cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Breslavia, la Oficina del Mariscal del Voivodato de Baja Silesia y la Embajada de España en Polonia.
📺 Medios patrocinadores: Radio RAM, Radio Wrocław, DTV, Artystyczne Spojrzenie
Organizador: Fandango Polska
Contacto de prensa: Katarzyna Krzysztyniak, kasia@elfandango.pl
🇬🇧 🇬🇧 🇬🇧 🇬🇧 🇬🇧 🇬🇧 🇬🇧 🇬🇧 🇬🇧 🇬🇧 🇬🇧 🇬🇧 🇬🇧 🇬🇧 🇬🇧
🔥Heat, Pulse, and Freedom
Que Passa in the Rhythm of Flamenco Fusion
🌍Flamenco meets jazz, tango, and world music, with genre boundaries dissolving amidst the fire of guitars, the accordion, and the rhythm of the cajón. On November 15, Que Passa will fill the Stained Glass Hall (Sala Witrażowa) with music brimming with southern temperament, improvisational freedom, and high-octane concert energy. It is an evening designed for those who seek not only tradition in flamenco, but also a vibrant, contemporary sound.
🥇 Que Passa is among the pioneers of flamenco fusion in Poland. The group was formed in Kraków in 1996 by guitarist and composer Jarosław Dzień. From the outset, the band has cultivated its own musical language - one deeply rooted in flamenco, yet open to jazz improvisation, the pulse of Latin music, the expressiveness of tango, and the diverse colours of world music.
🎶 The core of their repertoire consists of original compositions by Jarosław Dzień, in which melody engages in a dialogue with rhythm, and subtle, lyrical passages evolve into dynamic, high-energy climaxes. Yet, the precision of their performance never comes at the expense of spontaneity. The ensemble also draws upon works by masters such as Astor Piazzolla, Al Di Meola, Paco de Lucía, John McLaughlin, and Acoustic Alchemy.
☝️In Wrocław, Que Passa will perform as a quartet: Jarosław Dzień (nylon-string guitar and vocals), Marcin Hilarowicz (acoustic guitar and cajón), Jakub Mietła (accordion), and Mirosław Hady (cajón and percussion).
🦩 This concert is part of the 4th City of Dwarfs Flamenco Festival, which once again invites audiences to explore the many facets of flamenco. The festival program will feature concerts, workshops, and a mini-fair inspired by Spanish culture.
QUE PASSA 🎸 FLAMENCO FUSION
November 15, 2026 | 5:00 PM
Stained Glass Hall (Sala Witrażowa), 1 Purkyniego Str., Wrocław
🎫Tickets priced at 88 PLN* are available via email request (festival@elfandango.pl) or online at:
Biletyna: bilety.io/jv2bZ
KupBilecik: kbq.pl/221779
*) A discounted ticket (50% off) is available for individuals with disabilities and their caregivers. Children under the age of 7 may attend the concert free of charge, provided they sit on a parent's lap. Please present a document confirming your eligibility for the discount upon entry. For orders, please contact: festival@elfandango.pl.
🤝 The concert is supported by: the Municipality of Wrocław, the Marshal's Office of the Lower Silesian Voivodeship, and the Embassy of Spain in Poland.
📺 Media partners: Radio RAM, Radio Wrocław, DTV, Artystyczne Spojrzenie
Organizer: Fandango Polska
Media contact: Katarzyna Krzysztyniak, kasia@elfandango.pl